|
Sequoyah
|
||
|
O διάσημος ηγέτης των Tsalagi (cherokee), ο Sequoyah, απέδειξε σε όλους ότι οι Ινδιάνοι μπορούν να είναι λαμπροί στοχαστές. Ο μοναδικός άνθρωπος που δημιούργησε ποτέ, ένα ολόκληρο αλφάβητο από την αρχή, ο Sequoyah, έκανε το έθνος του να μάθει γράμματα σε μια εποχή που αυτό ήταν αδιανόητο. Ένας σταθερός πολεμιστής που πολέμησε για τις Η.Π. στο Creek War του 1813, ο Sequoyah δεν ήταν απαρχαιωμένος διανοούμενος. Εξαιτίας του φιλολογικού δώρου του Sequoyah, οι Tsalagi άνθρωποί του, έχουν διατηρήσει μια δυνατή εθνική ταυτότητα και είναι από τα πιο δημοφιλή έθνη Ινδιάνων σήμερα. SEQUOYAH, Tsalagi Όταν οι Ευρωπαίοι έφτασαν στη Β. Αμερική, βρήκαν μια φυλή κατεξοχήν πολεμιστών, που ονομάζονταν The Tsalagi και ζούσαν εκεί που τώρα βρίσκεται το Ανατολικό Tennessee και η Carolina. Οι λευκοί τους καλούσαν Cherokee. Από αυτό το έθνος θα ερχόταν ένας άντρας που με τις τρομακτικές ικανότητές του θα προσέφερε τις υπηρεσίες του και θα προστάτευε τους ανθρώπους του. Το όνομά του ήταν Sequoyah. Λίγοι αμφισβητούσαν τις ικανότητες των Ινδιάνων ως πολεμιστών. Και οι Tsalagi ήταν ένα από τα πλέον πολεμικά έθνη. Αλλά μερικοί αμφισβητούσαν την εξυπνάδα των Ινδιάνων. Ήταν αληθινά ικανοί για υψηλά διανοητικά επιτεύγματα ή ήταν απλά άγριοι; Ανάμεσα σε άλλους ο Sequoyah θα έβαζε αυτή τη ρατσιστική ηλιθιότητα στην άκρη. Oι περισσότεροι συμφωνούν ότι ο Sequoyah γεννήθηκε γύρω στο 1770 σε ένα χωριό Τsalagi, το Tuskegee στο Tenessee. Η μητέρα του Wureth, ανήκε στο Pant Clan. Ορισμένοι ισχυρίζονται ότι ο πατέρας του Sequoyah ήταν ένας λευκός από τη Virginia που ονομαζόταν Nathaniel Gist (μερικές φορές αναφερόμενος σα _Guess_). Ο Sequoyah μερικές φορές αναφέρεται σα George Guess και άλλες σα George Gist. Άλλοι επιμένουν ότι ο Sequoyah ήταν ένας καθαρόαιμος, ότι άφησε να τον σκιαγραφούν σαν ημίαιμο για να δώσει μεγαλύτερη αξιοπιστία στο αλφάβητό του. Ο νεαρός Sequoyah Ότι και αν ήταν, ο νεαρός Sequoyah, ανατράφηκε με τα έθιμα και τις παραδόσεις των Tsalagi. Όταν ήταν νέος ο Sequoyah, πληγώθηκε σε ένα κυνηγετικό ατύχημα που του άφησε μερική αναπηρία. Ίσως αυτό τον έκανε περισσότερο εσωστρεφή. O Sequoyah καταλάβαινε ότι μεγάλο μέρος από τη δύναμη που οι λευκοί ασκούσαν σε βάρος των Ινδιάνων, πήγαζε από την ικανότητά τους να διαβάζουν και να γράφουν. Οι αποθηκευμένες γνώσεις ήταν περισσότερο επαρκείς από την προφορική παράδοση και τις ιστορίες. Περίπου το 1809, άρχισε να σχεδιάζει το αλφάβητό του για τη γλώσσα των Tsalagi. Ακόμη και έτσι ο Sequoyah δεν ήταν ένας διανοούμενος ηγέτης. Πήρε μέρος στον πόλεμο του 1812 σαν πολεμιστής παρά τη σωματική του αναπηρία. Στη διάρκεια της θητείας του, ο Sequoyah, πείστηκε περισσότερο από ποτέ, πως οι Tsalagi χρειαζόντουσαν γραφή. Σε αντίθεση με τους λευκούς, οι Tsalagi πολεμιστές δε μπορούσαν να γράψουν γράμματα στο σπίτι τους, ή να λάβουν γράμματα από τους αγαπημένους τους. Ο Sequoyah άρχισε να συγκεντρώνεται όλο και περισσότερο στα _talking leaves_, τα φύλα που μιλάνε. Το Αλφάβητο των Cherokee (δείτε τον χάρτη) Στην αρχή ο Sequoyah συνέλαβε την ιδέα μιας γλώσσας με εικόνες (όμοια με των Κινέζων), όπου οι λέξεις ή οι ιδέες αναπαριστώνται με σύμβολα. Γρήγορα κατάλαβε ότι ένα τέτοιο σύστημα θα απαιτούσε ένα άπειρο αριθμό συμβόλων. Κατά τη διάρκεια της εργασίας του, ο Sequoyah είχε ενοχλήσεις από εκείνους που δεν ενέκριναν την εργασία του ή δεν εκτιμούσαν το τι σήμαινε για τους Tsalagi. Ο Sequoyah, τότε άρχισε να πειραματίζεται με ένα φωνητικό αλφάβητο όπου τα σύμβολα αντιπροσώπευαν αναξάρτητους ήχους περισσότερο, παρά ιδέες ή πράγματα. Αυτό ήταν περισσότερο εύχρηστο. Στρώθηκε στη δουλειά και ανακάλυψε ότι υπήρχαν 85 φωνήεντα και σύμφωνα στη γλώσσα των Τsalagi. Ο Sequoyah έδωσε ένα χαρακτήρα στο καθένα από αυτά. Αυτός ήταν ο πυρήνας για το αλφάβητο των Tsalagi ή Cherokee. Πρόταση και αποδοχή To 1821 o Sequoyah έκανε μια επίδειξη του αλφαβήτου στους αρχηγούς των Tsalagi που εντυπωσιάστηκαν από το επίτευγμα. Γρήγορα υιοθετήθηκε ως η επίσημη γραπτή γλώσσα των Tsalagi. Tsa La Gi Tsu lehisanunhi_Cherokee Phoenix Eπειδή το αλφαβητικό σύστημα του Sequoyah ήταν απλό, πολλοί Tsalagi, έμαθαν γράμματα σε μικρό χρονικό διάστημα. Το 1827, το Cherokee Phoenix καθιερώθηκε. Με χρηματοδότηση από το Συμβούλιο των Cherokee εκδόθηκε η πρώτη εφημερίδα των Ινδιάνων στη New Echota, η Georgia Elias Boudinot ήταν η πρώτη εκδότρια και ο Aιδεσιμώτατος Samuel Worcester, ένας ιεραπόστολος, ήταν ο διευθυντής. Στις 21 Φεβρουαρίου 1828, το πρώτο φύλο της εφημερίδας τυπώθηκε. Με τον καιρό και άλλα θέματα, και η Βίβλος θα τυπώνονταν στο συλλαβισμό του Sequoyah. Ο Sequoyah κινείται προς τα Δυτικά Ο Sequoyah κινήθηκε δυτικά μετά την έκδοση του Phoenix. Έζησε πρώτα στο Arkansas και μετά στην Oklahoma. O Sequoya ζούσε ήδη στην Οκλαχόμα όταν ο αρχηγός John Ross οδήγησε τους Tsalagi στην περιοχή του κακόφημου Trail of Tears (Το μονοπάτι των δακρύων) To τέλος Το 1842, ο Sequoyah δεν ήταν πλέον νέος. Αν και η ηλικία του δε μπορεί να καθοριστεί με σιγουριά, πρέπει να ήταν περίπου 65. Ξεκίνησε να βρει ένα κομμάτι των Tsalagi που είχε φύγει από τα πατρικά εδάφη στις Νοτιοανατολικές Η.Π. για να τους ενώσει ξανά με το έθνος. Τους ανακάλυψε να ζουν στο Mexico αλλά η ένταση του ταξιδιού ήταν πολύ μεγάλη. Το 1843, ο Sequoyah πέθανε στο Mexico προσφέροντας τις υπηρεσίες του, στους Tsalagi. H Kληρονομιά Όταν ο Sequoyah, δημιούργησε το αλφάβητο των Tsalagi, τακτοποίησε μια και καλή το παλιό θέμα της διανοητικής ικανότητας των Ινδιάνων. Όχι μόνο δημιούργησε ένα σύστημα γραφής από την αρχή, αλλά δημιούργησε ένα που ήταν τόσο απλό και εύχρηστο που εικονικά ένα ολόκληρο έθνος έμαθε γράμματα σε διάστημα, λίγο παραπάνω από ένα χρόνο. O Sequoyah ήταν ένας πολεμιστής και εθνάρχης αλλά πάνω από αυτά ήταν ένας στοχαστής. Γι’ αυτό και πολυάριθμα σχολεία βασικής και μέσης εκπαίδευσης σε όλο το έθνος, έχουν ονομαστεί προς τιμήν αυτού του ευφυούς αρχηγού των Tsalagi. Ευχαριστώ πολύ τον Bob Fester (Coordinator of Academic Advisement) ο οποίος πολύ ευγενικά μου παραχώρησε αυτές τις πληροφορίες. |
|
