|
Όταν οι λευκοί φερθούν στους Ινδιάνους
όπως και μεταξύ τους, τότε δεν θα 'χουμε πια πολέμους.
Θα είμαστε όλοι ίδιοι - γιοι του ίδιου πατέρα
και της ίδια μάνας, μ' έναν ουρανό από πάνω μας
και μια χώρα γύρω μας και μια κυβέρνηση για όλους.
Έπειτα ο Αρχηγός -το Μεγάλο Πνεύμα- που
βασιλεύει, θα χαμογελάει σε αυτόν τον τόπο και
θα στείλει βροχή να ξεπλύνει τα ματωμένα σημάδια
που δημιουργήθηκαν από τα χέρια αδερφών. Γι'
αυτήν την στιγμή η Ινδιάνικη φυλή περιμένει και
προσεύχεται. Ελπίζω πως κανένα άλλο βογκητό
πόνου, άνδρα ή γυναίκας, θα φτάσει στα αυτιά του
Μεγάλου Πνεύματος και πως όλοι οι άνθρωποι θα
γίνουν ένας και θα νιώθουν σαν ένας.
Chief Joseph,
Nez Perce (Hin-mah-too Yah-lat-kht) | 
